QromaTag is an iOS application and mac software application that allows you to use voice recognition to rename photo files and add keywords, dates, locations, and other metadata that will be attached to the photo, similar to writing on the back of a physical/analog photograph.

If you have physical/analog photos you need to digitize, check out QromaScan which will scan the photos and add metadata at the same time using voice-recognition technology.